а жизь то продолжается.